oui je vois bien ce que c'est, tu dois pouvoir l'enlever avec un tournevis tout simplement, et remplacer le culot directement par une ampoule à collerette, montée d'origine sur les modèles électro
pour ton allumage, je dirais plutôt 6v, à confirmer quand même.. c'est un ancien électro capteur externe?