Salut ! Bon alors je ne connais pas bien Peugeot, mais je vais quand même te répondre pour certaines choses.
Tout d'abord, s'il y a écrit 2 1/4 x 16 sur ton pneu, c'est que tu as bien une roue de 16 pouces.
Ensuite, les roues de 16 pouces ne sont pas très courantes, mais tu dois pouvoir en trouver d'occas' sur le forum, ebay ou autre, et peut-être sur certains sites de VPC. En tout cas je sais qu'on trouve encore assez facilement des pneus de 16 pouces.
Tu ne pourras fixer ta couronne que sur une roue de même diamètre de moyeu (là où il y a le tambour), il faut bien demander le
diamètre précis du moyeu si tu achètes une roue d'occas'.
Pour ce qui est des mobs qui possèdent des roues de 16 pouces, je n'en sais rien du tout à vrai dire...
En tout cas, c'est sympa de "restaurer" une mob plutôt que de la laisser coucher à la cave comme tu le dis si bien, car beaucoup l'aurai abandonné ou jeté.