C'est exactement ce que j'ai fait, j'ai monté un moteur de SP (tout polini) sur mon vogue année 2003 qui n'avait même pas de variateur! Ca marche parfaitement, l'axe et l'entre-axe sont les mêmes, il faudra juste que tu adaptes le ressort moteur, mais ce n'est pas bien difficile!
Je ne sais pas de quelle année est ton vogue, ni quel est son problème, mais en général il ne faut pas changer tout le moteur, mais juste la partie qui est hors service!