question con d un novice .....

bonjour a tous ! j ai recuperé une tzr 50 moteur am6 d origine qui a besoin de soin.  Je connais bien les moteur de 103 et c  est la premiere fois que j ai un 50 a vitesse .La pipe d admission etait  fendu donc je vais pour la changer et je m apercois qu un bout de filtre a air est coincee dans mes clapets (vu l etat du filtre c etait pas etonnant ).Toujour est il je retire mes clapet pour les nettoyer ! et la d ou ma question con je vois ce qui pour moi doit etre de l huile de boite casiment a hauteur des clapets !est ce normal ? parce que la je voit pas par ou passe l essence ...j ai l air con prd mais je sais comment tous demonter et la je beug sur ca et je voudrai etre sur que c est normal..... a ceux qui prendrons le temps de m aider !bonne soiree

si j,'ai bien compris tu as de l'huile de boite dans tes carters qui montes jusqu'a ta boite clapets ?
si oui non ce n'est pas normal, car tu doit avoir environ 600/700ml d'huile dans ton moteur.

vidange tous sa et remet la bonne quantité

Merci bcp pour ta réponse ,du coup depuis le message j ai tombé le moteur !Je les vidangé ,nettoyé et mit une petite nuit dans du w40 . par contre je suis pas avancée parce  que soit le gars a hiberné le moteur (mais vu l état de l huile j y croit pas trop ) .Soit il aurai trop remplie la boite ? est que dans ce cas ca deguelerai dans le bas moteur? Ou y aurai t il un joint d étanchéité un joint spy qui serai mort ?.je pense remonte cylindre piston remettre de l huile de boite et essayé de faire tourné le moteur via le volant d allumage sous pression voir si ca degueule de nouveau .Si tu as quelque réponse a mes question ce serai mortel .déjà encore pour ta première réponse !