tu peux souder l'alu?
si oui tant mieux pour toi mais si c'est non laisse tomber, le truc qui tiens avec des vis ne survivra pas longtemps, çà va morfler avec les chocs en tt!
fais le en tube d'acier carré de 20mm, tu te prends une barre de 6m chez un fournisseur, çà te coutera 15e.
reprends toi sur des points d'ancrage existant sur la meule (support moteur etc) pour faire un truc démontable.
regarde sur google les side cross et route pour voir comment c'est fait.
mon voisin a un side car Yamaha 1200FJ avec un montage Comet.