Le problème est que l'axe de roue des XR (bras oscillant carré) est en diamètre 12 et que tes roues ont un axe de diamètre 10. Et il me semble que sur ces jantes à rayons, le roulement est démontable comme sur les vélos (deux flasques avec écrou/contre écrou qui maitiennent les billes), donc difficilement remplaçable par des roulements à billes standards à moins de réusiner un logement.
La solution pour ton cas serait d'usiner des entretoises avec épaulement, un peu comme celles qu'il y a sur ta culasse : diamètre intérieur de 10, extérieur à 12 et un épaulement avec un diamètre supérieur :
|
| ++++++
+ +
| + +++
+ +
| ++++
|
(bon c'est pas super clair mais on fait avec... la flemme de sortir paint)