Salut !
Est-ce que le nouveau joint ne rentre pas ?
Si il rentre sans trop forcer il n'y a aucun pb, le rôle du joint n'étant que d'assurer l'étanchéité il peut avoir toute sorte de forme ou d'aspect tant que son rôle est rempli tout va bien.
Après si il ne rentre pas c'est une autre histoire. Normalement tout ce qui est indiqué adaptable mbk 51 marche très bien sur tout moteur av 10, origine, type origine, ou marques réplica.
Si vraiment ça ne rentre pas, c'est qu'il peut s'agir d'une erreur de pièce mais normalement si c'est bien un av10 que tu as il ne devrait y avoir aucun soucis de compatibilités.