Si ton radiateur est aussi chaud que ton moteur, ça veut dire que le liquide passe bien de l'un a l'autre.
Si tu avais un soucis de refroidissement, ton radiateur serait beaucoup plus froid que le moteur.
Pour te donner une idée la température de fonctionnement d'un moteur, c'est environ 80 deg.
Et comme dit plus haut, le seul moyen fiable pour savoir si ton moteur chauffe trop, c'est d'y ajouter une sonde de température.