Fuite entre le reservoir et la vanne ( ou pompe) de dépression

Bonjour,
je fait appel à votre clairvoyance car je ne sais pas comment démonter la pièce (dont je ne connait pas le nom non plus ) sur la photo ( elle fuit dans la zone entourée en rouge ).
Vous allez peut être me dire en dévissant mais bon je vous rassure je suis pas si con , quand je dévisse sa tourne dans le vide et à l'intérieur du réservoir c'est tout plat (évident sa fait effet de joint).
Donc comment changer cette pièce???
D'avance je vous remercie pour vos futur réponse.

P.S : c'est sur une derbi gpr racing

dans le pire des cas tu tronçonne ton réservoir, tu change la  pièce et tu ressoude.

Heu non si je trouve pas j'irais voir au "petit" garage qui fait dans les derbi près de chez moi

je déconnais, tu peut pas essayer de faire bras de levier avec qqch?

Ha pas con sa