liquide refroidissement qui coule a l arret gpr

bonjour à tous,
 j'ai une derbi gpr et j'ai cassé mon réservoir liquide de refroidissement
j'en rachète un autre d'occasion et là, du liquide coule sur le moteur
je sais pas d'où cas vient, j'en rachète un  2ème et pareil
quand je roule  cas coule pas de  même au point mort
quand j'eteins la moto la gosse fuite
tous les durites sont nickel
et plein d'eau sur le moteur
avec l'ancien reservoir, je n' avais pas ce problème

Au niveau des branchement de durites (du radiateur au vase d'éxapansion) je pense.
Bon courage.

ok,
voilà des photos du vase d'expansion
voilà mon vase d'expansion,  j'ai juste besoin de savoir sur quel attache du réservoir , je dois mettre la durite  A ou B ;
je précise que sur mon nouveau vase d'expansion , j'ai en plus  l'attache C .qui n'existait pas sur celui d'origine .

de votre aide

Pour moi , le A serais le trop plein, et le B ton retour

c est comme cas que je l ai monté
je ne comprend pas pourquoi  ca fuit