Non justement, la plaque de maintien se monte bien et se visse bien sur le nouveau pignon. je viens de vérifier.
Par contre, cela impose de monter le pignon avec l'épaulement vers l'extérieure. Si je met l'épaulement coté boite, je suis plus vite en butée sur l'axe et je ne peux plus monter la plaque de maintien dans la gorge prévue à cet effet. (la gorge se retrouve légèrement recouverte
)
EDIT : c'est bon, j'ai finalement réussi à insérer la plaque de maintien, en nettoyant bien l'axe et avec un petit coup de lime sur la surface de la plaque, j'ai gagné le peu qu'il me manquait !