Franchement, ouvrir un moteur nécessite bien souvent le démontage de la boîte, car quand tu tires sur ton carter côté allumage, (carter côté embrayage à plat donc) ça viens jamais tout seul, faut souvent tiré à droit et à gauche pour que ça vienne et en faisant ça la boîte bouge toujours un peu...tu auras aussi ton arbre de vitesse secondaire (celui ou est fixé le pignon de sortie de boîte) il passe juste juste dans le roulement déjà au montage il faut taper légèrement pour qu'il puisse passer donc au démontage attend toi a ce que cet arbre reste bloqué dans sont roulement, perso je tape un peu sur le bout de l'arbre pour qu'il sorte bien.
Donc conclusion, il y a de forte chance que tu doives te taper la boîte de vitesse, mais ça n'a rien d'exceptionnelle de démonter remonter une boîte.