c'est quoi ce cable ???

Salut a tous , je voudrais savoir car hier j'ai demonter mon carter de kick et en bas a gauche du vario il y a un petit engrenage avec un cable mais il est cassé et pourtant tout marche bien sur mon scooter de m'eclairer svp

avec une photo ça serait plus facile 

y'as sa sur tout les stunt ! c'est un genre de trop plein .