fuite du liquide de refroidissement MBK nitro

Help svp j'ai envie d'acheter se scooter mais j'ai peur de me perdre dans le problème qu'il à vous pouvez me dire de quoi ça peut venir cette fuite?
Voici l'annonce: http://www.leboncoin.fr/motos/663427835.htm?ca=16_s

Bonjour, cette fuite peut venir du bocal de liquide de reffroidissement : le bouchon qui fuit quand le moteur est chaud donc il faut juste changer le bouchon ou alors ca peut venir d'une durite qui est mal brancher ou percer après a toi de voir d'ou ca fuit, ci c'est bien du bouchon ou d'une durite
sur ce Bonne  jourée

Pb de durite ou alors joint a remplacer