Il est rare qu'une aiguille se désolidarise d'une cage neuve quand le roulement est de bonne fabrication.
Mais ça peut arriver...
Toutefois, si elle est remise en place elle ne risque absolument pas de se sauver pendant le fonctionnement, le seul risque est qu'elle se détache à nouveau lors d'un futur démontage, il faudra donc faire attention qu'elle ne tombe pas dans le carter !
La cage n'est là que pour tenir les aiguilles lors des manipulations, on trouve d'ailleurs pas mal de montages à aiguilles ou galets libres et jointifs (le jeu total est alors inférieur au diamètre d'un élément), ils sont dans ce cas renus latéralement par un épaulement de l'axe ou des rondelles acier de part et d'autre.
Le montage dans ce cas devient assez folklorique et acrobatique, il faut coller à la graisse les aiguilles une à une sur l'axe ou dans l'alésage de la bielle puis bien faire attention à ne pas les faire tomber au montage...