oui , c est exact !! faut couper le tuyau à l interieur , on gagne un peu... mais pour decalaminer , vaut mieux demonter , comme ça tu en profites pour bien nettoyer à l exterieur aussi , ça prend pas longtemps , et tu seras tranquille pour longtemps !