C'est une solution, mais j'ai déjà vu plus élégant dans la réalisation !
Sinon, Knight-bo, malgré ce que tu dis :
"pour le filetage du cylindre je pense pas que ce soit réparable", il existe toujours la possibilité de faire réparer le filetage (refiletage à une côte supérieure avec un taraud spécial de 32.5) et de remplacer l'écrou par un autre en côte réparation. Dans le cas d'une rotule, il est souvent nécessaire de la souder sur ce nouvel écrou.
C'est pour cet usage que les agents de marque Motobécane, Peugeot, MBK, étaient tenus d'avoir cet outil spécial dans leur atelier. En général il y est toujours...