Problème avec mise à kick a boite

Tengo un problema otra vez con el kick a boite.  No consigo ajustar los tornillos del kick de tal manera que me queden libres los engranajes. Si aprieto mucho los tornillos se me queda el pedal agarrado, si los aflojo no me llega a agarrar la pata.
Je ne sais pas quoi faire.
Merci et désolé pour expliquer en Spagnol!!!

Tu es portugais, on est français et tu nous traduis ton texte avec Google en espagnol ! 
Je ne suis pas bien ton raisonnement, là...

Você é Português, Francês e somos nós que traduziu o texto com o Google em espanhol! 
Eu não sou bom o seu raciocínio aqui ...

Je mets ici la traduction du texte espagnol en français, mais après les 2 triturations par le traducteur (portugais-espagnol-français), il ne veut plus dire grand chose, même si on se doute qu'il s'agit d'un problème de kick... 

J'ai un problème avec le nouveau coup de pied à boite. Je ne peux pas lancer les vis de réglage de sorte que les engrenages sont m'a libéré. Si le problème est beaucoup plus vis sur la pédale m'a attrapé, si je ne suis pas desserré l'emprise du pied.

ola 
não entendi sua pergunta
desculpe por escrita
Eu falar pou portuguès

Excusez-moi, mais est-ce une mauvaise traduction google. Je suis portugais, s'ils ne sont pas du Pays Basque (État espagnol).
Je vais poser ma question en français:
J'ai un problème avec le nouveau coup de pied à boite. »(Ne pas retirer vis de coup de pied de sorte que les roues sont libres moi. Si les vis fixer la pédale est beaucoup plus que je saisis, si je desserré grab atteint la jambe.

Avec un autre traducteur:
Je ne suis pas portugais, je suis du Pays basque (État Espagnol).
J'ai un problème de nouveau avec le kick à boite. : ' (je ne réussis pas à ajuster les vis du kick tellement que les engrenages me restent libres. Si je serre beaucoup les vis la pédale pingre me reste, si je les relâche il ne m'arrive pas à attraper la patte. Je ne sais pas quoi faire

bonjour

 toi tu découvre les joies du kick. j'ai subi la même galère que toi et a force de le monter et démonter j'ai fini par trouver la solution.

pour ma part je l'ai légèrement incliné avec des rondelles.

pour t'expliquer, ton kick est fixé par 4 vis. en te plaçant face au kick, met une rondelle de 6 entre le kick et la platine sur les deux vis de gauche. sur les deux vis de droite tu laisse comme c'est donc visserie simple.

chez moi ça marche comme ça. c'est peut être pas la meilleure solution mais aucune autre ne fonctionnait

Merci Unrealator pour votre aide. Je vais essayer ce que vous dites. 

À quoi te rapportes-tu avec la rondelle de 6, Unrealator?

euh j'ai pas tout compris  mais je te mettrais une photo demain
cela sera surement mieux pour toi

Ok!! 

Voilà!!! Lorsque vous achetez un moteur de rechange J'ai les vis d'origine:







Le moteur d'origine pour mon MTR: