La vis de ralenti n'a aucune communication avec le circuit d'essence, donc, ou bien la fuite ne vient pas de là, ou bien tu confonds le nom de certaines pièces...
Sans vis de butée de boisseau qui sert à régler le ralenti, je ne comprends pas comment tu peux en avoir, du ralenti ? Mais tu as peut-être par un heureux coup de chance mis une vis qui a pile la bonne longueur et vient immobiliser le bas du boisseau pile au bon endroit ?
Si tu as du ralenti sans vis de butée et avec le jeu qu'il faut au câble de gaz, cherche plutôt du côté d'une prise d'air, ce qui pourrait étouffer le moteur à l'accélération.
Quant-à la fuite d'essence, où se situe-t-elle sur le carbu ?