Salut. Je passe sur la rotule, tout t'a été clairement expliqué.
Pour le bras oscillant, je vais essayer de t'y faire voir clair. Ton pot se fixe au cylindre à l'avant, et pend à une bielette à l'arrière. La bielette y est sur ta photo, c'est la petite patte qui bouge vers l'arrière du pot.
Cette patte s'accroche au bras oscillant à l'aide d'une pièce qu'il te manque apparemment. Cette pièce est constituée de 2 petites plaques de métal toutes bêtes un peu courbées, qui épousent la forme ronde de ton bras oscillant.
Un plaque de chaque côté du bras oscillant, 2 vis et 2 écrous pour serrer les 2 plaques ensembles autour du bras. La vis du dessus sers juste à faire tenir, et est donc juste assez longue pour, et celle d'en dessous est plus longue car en plus de serrer ensemble les 2 plaques, elle tient la biellette... tu vois le tableau ?
Au cas où, je te suggère d'aller faire un tour sur le site RCV team (tape RCV team sur google... c'est le premier qui sort), et dans leur section cyclo// --> partie moteur// --> échappement// --> fixation, rotules etc, il y a tout ce qu'il te faut, à commencer par une bielette neuve et les 2 plaques, le tout avec rondelles et silent bloc pour que le tout tienne bien sans vibration, des rotules à différents prix, et des ressorts de pot de toute taille.
J'espère d'une part t'avoir aidé à comprendre comment ce satané pot s'accroche au bras oscillant, et d'autre part que l'adresse te servira pour les pièces manquantes.