En premier lieu essais déjà de repasser un taraud en M6 ou M5 (aucune idée si c'est en 5 ou 6, vu la photo je dirais plutôt 6) en mettant du dégrippant ou de l'huile, souvent ça suffit
. Et surtout ne serre pas trop fort dans l'aluminium.
Si ta vis fait 6mm de Ø il faut prendre un filet rapporter en M6x1.
Il te faudra le foret et le taraud adapté, c'est normalement spécifié dans la doc technique sur le site commerçant.
Sinon tu peux faire un rechargement à froid (ex : Loctite 3455), percer en 5 et taraudé en M6x1 si c'est bien du M6.